into the royal court: “Good news! Good news! We have triumphed, and the army is marching back with the enemies as captives!” Or, closer to the point for our purposes, imagine another ancient scene: everyone in the surrounding regions knows that because of political turmoil the royal throne has been temporarily vacant—but then a herald passes through the town crying out, “Good news! Prince Theodorus has now become king!” Something similar is intended by euangelion when used in the New Testament with
Page 30